I hope I get a chance to meet the ol' codger (what's Belgian for ol' codger anyone?) since the wife is getting weary of the moobans incessant requests that she broker some 'deal'. I guess I could also cast an eye over his distaff interest and rate her aw aw-ness for the benefit of the more hoary boardie.

Le vieux codger....add a little mayonnaise and it could be near enough.

beer monkey wrote:Le vieux codger....add a little mayonnaise and it could be near enough.

Nice try but what if he's Flemish? You might have just upset him...

bread-bin wrote: SOM NA NA

.......... 2 faced Orange?

Oh dear MC
How many other things has your wife taught you to say in Thai that will totaly confuse people and leave you looking like an idiot!
Maybe she does it on purpose

Som nam naa

tamada wrote:I hope I get a chance to meet the ol' codger (what's Belgian for ol' codger anyone?) since the wife is getting weary of the moobans incessant requests that she broker some 'deal'. I guess I could also cast an eye over his distaff interest and rate her aw aw-ness for the benefit of the more hoary boardie.

In Thai is something like, Tao Hua Ngoo = Old snake head = Pervert. Bet that is what everybody in the village thinks of him. I suppose it is a win win situation. She gets the financial windfall and he gets to bang a teenager. How long will he last? He will shuffle off this mortal coil with a smile on his face but she will laugh longer and louder when his pension cheques come in along with the life insurance.

How long will he last?

Depends how long the Viagra takes hold for....

Irish Alan wrote:
He will shuffle off this mortal coil with a smile on his face but she will laugh longer and louder when his pension cheques come in along with the life insurance.

So to help the teenager out for the next 3 mths planning while he is selling up in Belgium, she needs to:-

a/say to him send some of the money because she can say to him tearfully on her new mobile that she does not believe he is coming back and that it was just a lie by him going back for 3 mths,to show his true feelings, send some money!
b/once he is here she can plan to get pregnant and secure his pension for the child,get a trust account for the child for her to pilfer for the thai boyfriend once he is brown bread and tell the thai/farang child to go foxtrot oscar!
c/her and the parents to agree a commission fee to be paid to Tamada's other half once he has committed to a full Thai wedding,big party and amphur register.
d/tell him that he will also need to take care of her whole family,not just her,total control of his life is required.

Any update on your Belgium neighbour Tamada as he has had his 3 months away now,so is the wedding off or on?
Sorry for dredging up an old post I beg for your forgiveness

No worries pompui, to be honest I was in the mooban for most of November and December but there was no notable news apart from my dad-out-law getting back on the wagon and a couple of the locals shuffling off their mortal coil with the dreaded 'maleng'. I didn't even think to ask what was happening with the Belgian chap and his young squeeze. I will ask the wife if there's any new scuttlebutt but I reckon this one has died a natural death.